цепь

цепь ж. маш. Kette f; эл.,эл. рад. Kreis m; Leitung f; эл. Netzwerk n; эл. Schaltung f; Stromkreis m; Zweig m

цепь ж. (напр., тока) Pfad m

цепь ж. (напр., кинематическая) Zug m

цепь ж. аварийной сигнализации Alarmstromkreis m

цепь ж. анода эл. Anodenkreis m; Anodenstromkreis m

цепь ж. блоков Blockkette f

цепь ж. братной связи англ. Feedback n

цепь ж. возбуждения эл. Erregerkreis m; Erregerstromkreis m; эл. Feldkreis m

цепь ж. вызывного тока тлф. Signalstromkreis m

цепь ж. вычитания Subtraktionsschaltung f

цепь ж. Галля маш. Blockkette f; маш. Galische Kette f; маш. Gall-Kette f; маш. Gallsche Kette f; Gelenkkette f

цепь ж. гашения Löschkreis m

цепь ж. главного тока Hauptkreis m; Hauptstromkreis m

цепь ж. главных валентностей хим. Hauptvalenzkette f

цепь ж. дальней связи Fernleitung f; свз. Weitverkehrsleitung f

цепь ж. для бросания небольшого якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. для одновременного телефонирования и телеграфирования свз. Simultanleitung f

цепь ж. для оснастки плотов Floßzurrkette f

цепь ж. для передачи больших усилий Hochleistungskette f

цепь ж. для подъёма небольшого якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. для сбавок текст. Deckkette f

цепь ж. задержки Laufzeitkette f; Verzögerungsschaltung f

цепь ж. зажигания Zündkreis m; авто. Zündstromkreis m

цепь ж. заземления Erdleitung f; Erdungskreis m; Erdungsleitung f

цепь ж. затравки мет. Anfahrkette m

цепь ж. защиты эл. Schutzkreis m; Schutzstromkreis m

цепь ж. знаков выч. Zeichenkette f

цепь ж. катода Kathodenkreis m; Kathodenleitung f

цепь ж. ключа тлг. Tastkreis m

цепь ж. коллектор-эмиттер м. Kollektor-Emitter-Schaltung f

цепь ж. контактов свз. Kontaktkette f

цепь ж. контроля рег. Prüfkreis m

цепь ж. коррекции Kompensationskreis m

цепь ж. линии (электропередачи) Leitungsstrang m

цепь ж. Маркова мат. Markowsche Kette f

цепь ж. нагрузки Entnahmekreis m

цепь ж. накала Heizkreis m; Heizstromkreis m

цепь ж. накачки Pumpschaltung f

цепь ж. направленного действия эл. Richtkreis m

цепь ж. напряжения эл. Spannungskreis m; Spannungspfad m

цепь ж. настройки Abstimmkreis m

цепь ж. несущего тока Trägerkreis m; Trägerstromkreis m

цепь ж. низкой частоты Niederfrequenzkreis m

цепь ж. обратной связи (операционного усилителя) эл. Rückführbeschaltung f

цепь ж. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; рад. Rückkopplungskreis m; эл. Rückkopplungszweig m; эл. Rückwärtszweig m

цепь ж. обратной связи генератора Oszillatorgegenkopplung f

цепь ж. обратной связи И-регулятора рег. I-Beschaltung f

цепь ж. обратных импульсов свз. Stromkreis m für rückwärtige Stromstoßgabe

цепь ж. односторонней связи Einwegleitung f; Leitung f für gerichteten Verkehr; свз. einseitig betriebene Leitung f; in einer Richtung betriebene Leitung f

цепь ж. озёр м. Seenkette f

цепь ж. округления выч. Abrundungskreis m

цепь ж. оперативного постоянного тока Gleichstromsteuerkreis m

цепь ж. оперативного тока Betätigungsstromkreis m; Steuerstromkreis m

цепь ж. освещения Lichtstromkreis m

цепь ж. отбора (энергии) Entnahmekreis m

цепь ж. ответвлённого тока Nebenschlußstromkreis m

цепь ж. отклонения эл. Ablenkungskreis m

цепь ж. отключения эл. Abschaltkreis m

цепь ж. передачи Übertragungskette f

цепь ж. передачи звукового сигнала Tonübertragungssystem n

цепь ж. переменного тока Wechselstromkreis m

цепь ж. переноса (ВМ ) Übertragungskette f

цепь ж. переноса выч. Übertragungskreis m

цепь ж. переполнения выч. Überlaufkette f

цепь ж. питания (в релейных схемах) эл. Erregerkreis m

цепь ж. питания эл. Speisekreis m; эл. Speisestromkreis m; Stromversorgungskreis m

цепь ж. последовательно соединённых четырёхполюсников эл. Kettenleiter m

цепь ж. постоянного магнита Dauermagnetkreis m

цепь ж. (магнитного) потока Flußkreis m

цепь ж. потребителей Verbraucherstromkreis m

цепь ж. потребителя Verbraucherkreis m; Verbraucherstromkreis m

цепь ж. предварения Vorhaltkreis m

цепь ж. привязи с.-х. Anbindekette f

цепь ж. проводников эл. Leiterkreis m

цепь ж. противоскольжения авто. Gleitschutzkette f; авто. Kettengleitschutz m; авто. Schneekette f

цепь ж. противоскольжения для грузовых автомобилей Lastkraftwagenschneekette f

цепь ж. рабочего тока Arbeitskreis m; Arbeitsstromkreis m

цепь ж. радиолокационных станций Radarkette f

цепь ж. развёртки тел. Ablenkkreis m; тлв. Ablenkungskreis m

цепь ж. разряда Entladekreis m; Entladungskanal m; эл. Entladungsweg m

цепь ж. реакций Reaktionsfolge f; Reaktionskette f

цепь ж. регулирования Regelkreis m; Regelungskreis m

цепь ж. регуляторов Reglerkette f

цепь ж. реле Relaiskette f

цепь ж. ретрансляционных станций Übertragungskette f

цепь ж. ротора Läuferkreis m; Läuferstromkreis m

цепь ж. с автоматическим обслуживанием свз. Fernwahlleitung f

цепь ж. с аппаратурой включения и выключения Auslösekreis m

цепь ж. с ёмкостью эл. Kapazitätskreis m

цепь ж. с захватами Greiferkette f

цепь ж. с реактивностью хим. Reaktanzkreis m

цепь ж. с серповидными ножами с.-х. Sensekette f

цепь ж. с фрезерными рабочими органами Fräskette f

цепь ж. связи Kommunikationskette f

цепь ж. сетки рад. Gitterkreis m

цепь ж. сигнализации Signalstromkreis m

цепь ж. синхронизации Gleichlaufkreis m

цепь ж. соединений Verbindungsstromkreis m

цепь ж. сопротивлений Widerstandskette f

цепь ж. сравнения фаз Phasenvergleichsschaltung f

цепь ж. станового якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. статора эл. Ständerkreis m

цепь ж. тока Stromkreis m

цепь ж. управления (сервоприводом) Befehlsleitung f

цепь ж. управления Betätigungskreis m; Betätigungsstromkreis m; Kontrollschleife f; Regelkreis m; Steuerkette f; Steuerkreis m; тлф. Steuerleitung f; Steuerstromkreis m

цепь ж. управления постоянного тока Gleichstromsteuerkreis m

цепь ж. управления станком автом. Maschinensteuerkreis m

цепь ж. фазовращателя Phasenschieberkette f

цепь ж. электроприёмников Verbraucherstromkreis m

цепь ж. якоря Ankerkreis m; эл. Ankerstromkreis m